Thursday, August 20, 2015

Translation-P12

But who cares!-
তাতে কি আসে যায়!
.
Not the lest-
একটুও নয়.
.
That's exactly the case -
ঘটনাটা ঠিক এরকমই.
.
Just coming-
এই আসছি.
.
It doesn't matter-
এটা কোন ব্যাপার নয়.
.
Any way-
যাই হোক.
.
Anything else-
আর কিছু বলার আছে.
.
It implies that-
এর মানে হচ্ছে
.
What makes you laugh-
কিসের জন্য হাসছ?
.
What makes you angry-
কিসের জন্য রাগ করছ?
.
What's the quarrel about-
কি নিয়ে ঝগড়া?
.
By turns-
পর্যায়ক্রমে
.
It's only because-
এটি শুধু এ কারনে যে
.
Don't shirk school-
স্কুল পালাইও না