Translation-P7

You seem to me known -
আপনাকে চেনা চেনা মনে হয়,
.
I think i saw you somewhere -
আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি মনে হয়,
.
May be -
হতে পারে,
.
Will you tell me anything? -
কিছু বলবেন?
.
No fear -
ভয় নাই,
.
Yes, I am thinking of telling something about my love with you -
হ্য, আমি ভাবছি তোমার সাথে আমার ভালবাসা সম্পর্কে কিছু কথা বলব,
.
tell me -
বল,
.
I want to make love with you -
আমি আপনার সাথে প্রেম করতে চাই,
.
It is impossible -
এটা অসম্ভব,
.
Why, Do you love someone else? -
কেন, তুমি কি অন্য কাউকে ভালবাস?
.
I will tell you later -
আমি আপনাকে পরে বলব,
.
Ok -
ঠিক আছে,
.
Let go ahead step by step -
চল পায়ে পায়ে হেটে আগাই/চলি,
.
খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে -
He has lost his appetite by overeating himself.
.
আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি -
We lost more than we gain.
.
এসো তুমি আর আমি কাজটা করি -
Let you and me do it.
.
সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে -
He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
.
সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে -
He has squandered away all his money.
.
আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুঁজেছিলাম -
I rummaged the village in search of him.