Thursday, August 20, 2015

Translation-P4

1.Thank you all.
সবাইকে ধন্যবাদ।
.
2.Thanks for your advice.
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।
.
3.This is my final decision.
এটাই আমার চুড়ান্ত সিদ্ধান্ত।
.
4.Stop these please.
এগুলো বন্ধ করুন।
.
5.Sir, please come down.
দয়া করে শান্ত হোন।
.
6.I am sorry to say that.
আমি এটা বলে দুঃখিত ।
.
7.He is dead now.
সে মরে গেছে।
.
8.He has gone for forgood.
সে চিরকালের জন্য চলে গেছে।
.
9.Cut your coat according. to your cloth.
আয় বুঝে ব্যয় কর।
.
10.Where there is a will there is a way.
ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।
.
11.Black takes no other hue.
কয়লা ধূলে ময়লা যায় না।
.
12. None of your little games.
তোমার কোন চালাকি চলবে না।
.
13. You must try to bridle your temper.
তোমার রাগ নিয়ন্ত্রন করা উচিৎ।
.
14. Blessed be your tongue.
তোমার মুখে ফুলচন্দন ফুটুক।
.
15. What are you up to?
তুমি কি নিয়ে ব্যস্ত?
.
16. Do not harp on the same thing.
এককথা বারবার বলনাতো।
.
17. So far, so good.
কোনরকম।
.
18. See you around.
দেখা হবে।
.
19.What are you going to have?
তুমি কী নিতে চাও?
.
20.What are you thinking about?
তুমি কী ভাবছো?
.
21.What are you two talking about?
তোমরা দুজন কী বলছো?
.
22.What are your hobbies?
তোমার শখ কী?
.
23.What can I do for you?
আমি তোমার জন্য কী করতে পারি?